RedStory :: ブログ再開します 블로그 재개합니다.

ブログ再開します 블로그 재개합니다.

분류없음 2011/01/04 08:11

新年あけましておめでとうございます。
새해 복 많이받으세요!

ほぼ2年間ブログをサボってました。
生活が忙しい、面倒くさいなどの言い訳で中断しましたが
何かしないと、って思い、再開することにしました。
これから僕の旅ストーリーをアップロードする予定なので
よろしくお願いします。
약2년간 블로그를 쉬었습니다.
생활이 바쁘다, 귀찮다등의 핑계로 중단하였습니다만,
'뭔가 하지않으면'이란 생각이들어, 재개하기로 하였습니다.
이제부터 저의 여행스토리를 올릴 예정이오니
잘부탁드립니다^^

去年中古のビーノを購入し、日本のいろんなところに
行ってみようと思います。
작년, 중고로 비노를 구입해 일본의 이곳저곳을
가보려고 하고있습니다.

もちろん原付なのでそんな遠くまでは無理があるんですが。ｗｗｗ
まぁ～　とにかく行ってきました。
물론 50cc라서 그렇게 멀리까진 무리겠지만...^^
뭐... 일단 갔다왔습니다.

山梨県山中湖
야마나시현 야마나카호

夜１２時半ごろ出発して山中湖に着いたのが朝6時ぐらいだった。
やっぱ冬だからクソ寒くて、何もない山道を走り続けたため身も心も疲れていた。
밤12시반쯤 출발해 야마나카호에 도착한것이 6시반쯤이었다.
역시 겨울이라 졸춥고 아무것도 없는 산길을 계속 달려서그런지 몸도 마음도 지쳐있었다.

でも目的地に着いて撮ったこの一枚で再び燃える！
하지만, 목적지에 도착해 찍은 이 한컷으로 다시한번 불타오르고!

日が出て富士山がはっきり見えるまでは少し時間があったから
とりあえず休憩をとることにした。
해가떠서 후지산이 잘보일때까지 약간 시간이 있어서
일단 휴식을 취하기로 했다.

湖の前にあるセブン。
ここは親切に旅行客のために無料休憩所を提供してる。
そのおかげで震えずに休むことができた。
호수앞에있는 세븐일레븐.
여기는 친절하게도 관간객을 위해서 무료휴게소를 제공하고 있었다.
덕분에 떨지않고 쉴수있었다.

朝飯も食ったし、体もあったまったし
本格的に撮ってみようぜ！
아침도 먹었겠다, 몸도 녹였겠다
본격적으로 찍어보자!

こいつ、はじめての長距離でびっくりしただろうが、一応一枚。
이녀석, 처음 장거리라 놀랬겠지만... 일단 한컷

ここは「平野パノラマ台」という山中湖でもっとも有名なスポットだ。
こんなに天気のいい日には遠く南アルプスまで見渡せる。
여기는 '히라노파노라마대'라는 야마나카호에서 가장 유명한 스폿이다.
이렇게 날씨가 좋은 날에는 멀리 미나미알프스까지 볼수있다.

湖の北岸で一枚。
호수의 북쪽에서 한컷.

湖にはこんなに白鳥も遊んでいた。
호수에는 이렇게 백조도 놀고있었다.

今回の旅で一番行ったかいのある一枚。
こういうのを撮りにきたんだ。
이번 여행에서 가장 간 보람이있는 한컷
이런게 찍고싶었다구!

帰り道は国道246番にのり、東京付近でセタニ君と合流することにした。
彼は通ってた大学の近くまで迎えに来てくれた。
ええやつ。ｗｗｗ
돌아가는길은 국도246번을 타고 도쿄부근에서 세타니군과 합류하기로 했다.
세타니는 그가 다녔던 대학교근처까지 마중나와주었다.
착한놈 ㅋㅋ

せっかくだし、一緒に大学に行ってみることにした。
모처럼의 외출에 같이 대학교에 가보기로 하였다.